Mac OS X: reset Universal Access (Voice Over etc.)

Remove the file ~/Library/Preferences/com.apple.systemuiserver.plist

rm ~/Library/Preferences/com.apple.systemuiserver.plist

and log out then log back in.